In 2007, Candis Cayne became the first transgender person cast in a recurring TV role on ‘Dirty Sexy Money.’ Eleven years later, Ryan Murphy’s ‘Pose’ features five transgender series regulars.